터미널을 설정하고 나니 Hyper도 설정을 해주어야 겠다는 생각이 들었습니다. 기본 플러그인에 들어있더군요.

plugins: [
  'hyper-transparent'
],

처음에는 작동하지 않았으나 homebrew를 업데이트하고 나니 제대로 동작하고 있습니다. hyperpower는 여전히 작동하지 않고 있습니다.