본인도 한국어를 모국어로 하는 화자이지만 참 불만스러운게 사동사를 만들 때에는 접사 이히리기 를 붙인다고 해놓고서 어느 경우에 어느 접사가 붙는지 명확하게 규정해놓은 게 없다는 점입니다. 1 그냥 밑도끝도 없이 표준어가 아니다2 라고만 답변하고 있죠. 이러니 사람들이 맨날 붙히다 라고 적지. 그냥 확실히 -히- 가 붙는 게 아니면 이로 적고 있긴 합니다만, 이것도 정확한 건 아니죠.

그러다보니 곰곰이 였는지 곰곰히 였는지 헷갈리는 겁니다. 찾아보니 곰곰히는 아예 사동 접사 -히- 와는 관련이 없고 부사의 끝음절이 분명히 ‘이’로만 나는 것은 ‘-이’로 적고, 에 해당하여 곰곰이 라고 합니다.

좀 더 찾아보니 깨끗이도 히 대신 이로 적는다고 합니다. 딱히 구별하는 기준은 없다고.